感恩节假期期间芝加哥两机场旅客翻倍

　　芝加哥航空管理局表示，今年感恩节期间进出欧海尔机场与中途机场的旅客，预估将达约150万人，比去年同期激增超过一倍，这段期间要搭机或接送机的民众，务必做好事先规划，预留足够时间以免耽误既定行程。（美国大使馆）

　　航管局说，23日起到29日间为今年的感恩节机场高峰期，其中欧海尔机场的旅客总数将超过120万，比去年同期增加155%。中途机场旅客人数约28.8万人，比去年同期提高了102%。航管局表示，机场人潮最多的日期为11月24日。

　　航管局局长芮洁米(Jamie L.Rhee)说，很高兴看到旅客重新来到机场，航管局最大的任务就是为旅客、员工提供安全、安新的环境。她也提供了多项确保搭机旅行顺利的建议：

　　戴口罩：联邦法目前仍规定两岁及以上民众，于机场、飞机机舱内，除了饮食时可以短暂脱下口罩外，其他时间都必须全程戴上口罩。

　　提早到机场：由于旅客增加，机场安检可能将出现排队长龙，因此最好早点到机场，以免耽误登机。

　　掌握交通路况：芝加哥高速公路交通时常出现拥堵，要到欧海尔机场、中途机场分别都有拦线、橘县捷运列车可抵达，为避免塞车延迟抵达机场时间，旅客可多多利用公共运输工具到机场。

　　此外开车到机场接机民众，应避免在机场来回行驶，请利用机场“手机停车场”服务，等接获亲友手机通知抵达信息后，再前往航站大厦。

　　出发前查找相关网站，了解班机航站、停车地点、叫出租车的等待时间，确实做好事先安排，保障旅程顺利平安。

　　此外，为方便亲子出游的旅客打发候机时间，设于第二航厦的“家庭接待室”(family lounge)已经重新开放，有需要者可直接前往使用。

　　已恢复通车的欧海尔机场轻轨捷运，在节日期间将延长开放运营时间，即日起到28日为止，早上10时30分到晚间10时30分，都将有列车巡回航站间接送旅客。